Motivare uno studente (soprattutto se in età adolescenziale) alla conoscenza di base del latino cristiano in un confronto lessicale e sintattico con il latino classico è di cruciale importanza perché getta luce sul patrimonio ereditato dalla lingua italiana. Preziosi si rivelano così i testi autentici di contenuto accessibile e diffuso, che contengono un repertorio lessicale conservato e presente anche nel lessico quotidiano di oggi. Alla chiarezza sintattica dei testi si aggiunge la possibilità di sviluppare nel lavoro didattico una analisi approfondita degli argomenti affrontati attraverso un lavoro lessicale incentrato sulla evoluzione fonetica e semantica, in parallelo con le trasformazioni storico-religiose, sociali e culturali. La finalità del percorso è quella di introdurre le prime conoscenze di lingua latina nella trasformazione avvenuta con il Cristianesimo e nell’influenza esercitata dalla stessa lingua sulla cultura e sulle lingue europee. Il percorso si prefigge inoltre l’obiettivo di consentire e facilitare la conoscenza di base della lingua latina attraverso la comprensione e l’acquisizione di forme lessicali e sintattiche presenti nell’italiano di oggi.